Toma su título de la primera oración “Bereshit” que posee significado de “al comienzo” en el Septuaginta griego fue llamado Genesis, de la expresión “la generación del cielo y la tierra”. Existen cuatro testigos textuales principales del libro, el pentateuco samaritano[i], fragmentos de Génesis encontrados en el qumrán[ii], el Septuaginta y los textos masoréticos[iii]. El grupo de Qumrán proveyó los manuscritos más antiguos no obstante, únicamente cubría una pequeña proporción del libro en general, los textos masoréticos están bien preservados y fiable, sin embargo, existen muchas instancias individuales donde otras versiones preservan una lectura superior.

Notas

[i] Para mayor referencia acceder a http://www.sedin.org/propesp/Pentateuco-samaritano.htm.

[ii] Para mayor alusión acceder a http://www.nationalgeographic.com.es/historia/grandes-reportajes/qumran_7520.

[iii] Para mayor mención acceder a https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1200273701.

En la próxima entrega esperen el inicio de la serie sobre los temas de Génesis y la subserie de artículos sobre las promesas a los ancestros.

Dios les bendiga

Biblia© 2017