En 1508 Juan Ponce de León[i] estableció el asentamiento original el cual fue llamado Caparra[ii]. Fue nombrado luego de la provincia de Cáceres[iii] en España, el      lugar de nacimiento de Fray Nicolás de Ovando y Cáceres[iv] entonces gobernante de los territorios caribeños de España. Hoy día es parte del sector de Pueblo Viejo en la municipalidad de Guaynabo[v] solo al occidente de la actual área metropolitana de San Juan. Un año más tarde el asentamiento fue movido a un sitio entonces llamado Puerto Rico, luego de sus características geográficas parecidas al pueblo de Puerto Rico de Gran Canaria[vi] en las Islas Canarias[vii]. El más nuevo asentamiento le fue dado su nombre oficial como Puerto Rico de San Juan Bautista en 1521.

 

La utilización confusa de los términos San Juan Bautista y Puerto Rico tanto para la ciudad como para la nación guiaron a la inversión en el uso práctico por la mayor parte de los habitantes: por 1746 el nombre de la ciudad Puerto Rico se había convertido en el nombre de la nación, conduciendo a la ciudad a ser identificada como Puerto Rico de Puerto Rico en los mapas de la época.

Notas

[i] Para mayor referencia acceder a https://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/ponce.htm.

[ii] Para mayor alusión acceder a https://www.guaynabocity.gov.pr/servicios/ruinas-de-caparra/.

[iii] Para mayor mención acceder a http://www.viajeuniversal.com/spain/caceres/caceres.htm.

[iv] Para mayor referencia acceder a https://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/ovando.htm.

[v]Para mayor alusión acceder a https://www.guaynabocity.gov.pr/.

[vi] Para mayor mención acceder a http://www.spain-grancanaria.com/en/places/south-west/puerto-rico.html.

[vii] Para mayor referencia acceder a http://www.holaislascanarias.com/.

En la próxima entrega de la serie se continuara con Historia de San Juan.

Dios les bendiga

Historia de San Juan© 2017